Над пропастью во ржи

Если бы я мог поставить этой книге ноль, я бы это сделал. Мне она абсолютно не понравилась. Я не ненавижу книги. Обычно если к книге у меня сильная неприязнь, я даю ей второй шанс. Но не к этой, я больше никогда не буду читать эту книгу.

На мой взгляд, Холден - худший персонаж английского языка. Сэлинджер чертовски сильно пытался сделать его «универсальным», до такой степени, что он становился нереалистичным. Ход его мыслей раздражает и повторяется, и Боже, эти его крылатые фразы. Кто-нибудь может заткнуть этого ребенка? Холден почти анти-Гэри Стью. С ним почти все не так. Единственное, что в нем хорошего - это его любовь к младшей сестре.

Сюжет - один из худших, что я когда-либо читал. Это скучно и, как и у Холдена, невероятно и мучительно повторяется. Холден звонит старому другу, выпивает. Холден звонит девушке, выпивает. Холден танцует с девушкой. Потом пьет. Была ли в книге кульминация? Я, должно быть, пропустил этот момент. Может, Холден чуть не замерз насмерть (ммм, что?) В Центральном парке? Нет-нет, может быть, это было тогда, когда Холден позвонил этой проститутке! Возможно, нет. Сюжет настолько расплывчатый и плоский, что я не могу сказать, когда мне нужно проявить интерес.

И в том-то и дело, этого никогда не было.

Так что до свидания, Холден! Ваша книга пылилась у меня на полке последние два года и так и останется. Пока, конечно, не решу продать.