Анна Каренина

Когда я закончить читать эту роскошную книгу, мне показалось наиболее интересным удивительная способность Толстого показать, как мы меняем свое мнение или как просто меняется наш разум - как мы влюбляемся в человека, место. Население, идея, идеал - а потом как эта великая любовь, которая казалась такой полной смысла и полноты, портится или испаряется всего через несколько дней, часов или даже минут - короче говоря, насколько мы поистине непостоянны. И в то же время каждый из персонажей был в некотором роде стабильным - у них были свои особые побуждения, свои потребности, свои тревоги, которые придавали их изменяющимся страстям некую согласованность и, таким образом, давали себя «самим себе».

Способность Толстого улавливать крошечные мысли, о которых сами персонажи, возможно, не подозревали - предсознательный материал, состоящий в основном из рационализаций и страхов, а иногда и из подлинного сострадания, - и излагать эти мысли с точностью, тонкой иронией и нежностью - был большой восторг. (Он имеет дело с этим предсознательным материалом, а не с бессознательным - в его письмах нет ничего символического или метафорического - он вполне естественно пишет о «вещах такими, какие они есть». Моей жене и мне нравилось противопоставлять его Кафке)

Я также очень рад, что прочитал полную версию. Некоторые из моих любимых частей книги не связаны с главным героем - мне очень понравились разделы, посвященные покосу и охоте, - именно в этих частях была обнаружена настоящая радость (и смысл, как считает Левин). И я думаю, что это те части, которые не вошли в сокращенные версии.