«Друзья зовут меня монстром» читать онлайн

Р. Л. Стайн

ДРУЗЬЯ ЗОВУТ МЕНЯ МОНСТРОМ

— Майкл, это безумие, — прошептала моя подруга Дейзи Эдвардс. — Нам нечего здесь делать.

— Поздно, — прошептал я в ответ. — Мы уже на месте.

Дейзи была права. Пожалуй, залезать в дом нашей училки было плохой идеей.

И тем не менее, мы были здесь, все трое — я, Дейзи и наш общий друг ДеУэйн Уокер, — стояли посреди кухни миссис Хардести. Мои глаза бегали вокруг, пытаясь различить что-нибудь в полумраке. Все шторки на окнах были опущены.

— Жуть. У нее и дома такая же темнотища, как в классе, — проговорил ДеУэйн.

В кухне пахло корицей. На дверце холодильника висело множество фотографий. Я быстро проглядел их. Все лица выглядели размытыми. В раковине стояла пустая коробка из-под яиц.

Я прошел в переднюю. Там тоже были задернуты шторы.

Диван и четыре кресла были обиты черной кожей. На столике рядом с диваном я заметил клубок шерсти с торчащими из него вязальными спицами. На каминной полке громко тикали высокие деревянные часы.

— Не по душе мне это, — прошептала Дэйзи. — Ну как она вернется и застукает нас? Мы покойники!

— Не боись, — сказал я. — Она все еще в школе.

— Давай выпустим котяру и свалим, — сказал ДеУэйн. Он приподнял переноску. Кот таращил на меня оттуда свои голубые глазищи.

Вы, небось, гадаете, зачем мы забрались в дом миссис Хардести с черным котом. Ну, план у нас был простой.

Миссис Ха суеверна до ужаса. Приходит она, стало быть, домой. Глядь — а о ее ноги трется черный котище… тут-то она и слетит кукушечкой!

Хотел бы я присутствовать, когда она свихнется. Но к тому времени меня и след простынет.

Кот царапнул переднюю стенку переноски и мяукнул. Ему, видно, хотелось на волю.

— Монстр, открой просто переноску, — сказал ДеУэйн. — Выпусти его, и мы свалим.

Друзья зовут меня Монстром.

Это у меня погоняло такое. Видите ли, я здоровенный детина. В свои двенадцать я тяну на старшеклассника. Да и силушки мне не занимать.

Это хорошо.

Но, думаю, ребята зовут меня Монстром еще из-за моего характера. А вот это уже плохо.

Родичи говорят, что я горячая голова. Это значит, что я частенько взрываюсь. Но послушайте, я ж не все время злой. Только когда кто-то играет мне на нервах.

Почему мы, собственно, и оказались дома у миссис Хардести. Наша училка играет на моих нервах с тех самых пор, как перевелась в нашу Среднюю Школу Адамса.

— Выпускай кота, — настаивал ДеУэйн, держа переноску перед моим лицом.

— Не здесь, — сказал я. — Миссис Ха слишком быстро его заметит. Так не прикольно.

— А как насчет подвала? — предложила Дейзи. — Миссис Хардести открывает дверь, а у подножия лестницы сидит черный кот и глядит на нее. Прикинь?

— Супер! — сказал я и ткнул Дейзи пальцем в лоб. — Котелок у тебя варит.

Мы обыскали коридор, пока не обнаружили дверь в подвал. Я открыл ее, мы посмотрели в темноту. Я нашарил выключатель, и над головой вспыхнула лампочка.