Вход
Вход

«Витязь в барсовой шкуре» читать онлайн

Автор Шота Руставели

Витязь в барсовой шкуре

Четырестрочия вступительные

Он, что создал свод небесный, он, что властию чудеснойЛюдям дух дал бестелесный, — этот мир нам дал в удел.Мы владеем беспредельным, многоразным, в разном цельным.Каждый царь наш, в лике дельном, лик его средь царских дел.Бог, создавший мир однажды. От тебя здесь облик каждый.Дай мне жить любовной жаждой, ей упиться глубоко.Дай мне, страстным устремленьем, вплоть до смерти жить томленьем,Бремя сердца, с светлым пеньем, в мир иной снести легко.Льва, что знает меч блестящий, щит и копий свист летящий,Ту, чьи волосы — как чащи, чьи уста — рубин, Тамар, —Этот лес кудрей агатный, и рубин тот ароматный,Я хвалою многократной вознесу в сияньи чар.Не вседневными хвалами, я кровавыми слезами,Как молитвой в светлом храме, восхвалю в стихах ее.Янтарем пишу я черным, тростником черчу узорным.Кто к хвалам прильнет повторным, в сердце примет он копье.В том веление царицы, чтоб воспеть ее ресницы,Нежность губ, очей зарницы и зубов жемчужный ряд.Милый облик чернобровой. Наковальнею свинцовойКамень твердый и суровый руки меткие дробят.О, теперь слова мне нужны. Да пребудут в связи дружной.Да звенит напев жемчужный. Встретит помощь Тариэль.Мысль о нем — в словах заветных, вспоминательно-приветных.Трех героев звездосветных воспоет моя свирель.Сядьте вы, что с колыбели тех же судеб волю зрели.Вот запел я, Руставели, в сердце мне вошло копье.До сих пор был сказки связной тихий звук однообразный,А теперь — размер алмазный, песня, слушайте ее.Тот, кто любит, кто влюбленный, должен быть весь озаренный,Юный, быстрый, умудренный, должен зорко видеть сон,Быть победным над врагами, знать, что выразить словами,Тешить мысль как мотыльками, — если ж нет, не любит он.О, любить! Любовь есть тайна, свет, что льнет необычайно.Неразгаданно, бескрайно светит свет того огня.Не простое лишь хотенье, это — дымно, это — тленье.Здесь есть тонкость различенья, — услыхав, пойми Меня.Кто упорен в чувстве жданном, он пребудет постоянным,Неизменным, необманным, гнет разлуки примет он.Примет гнев он, если надо, будет грусть ему отрада.Тот, кто знал лишь сладость взгляда, ласки лишь, — не любит он.Кто, горя сердечной кровью, льнул с тоскою к изголовью,Назовет ли он любовью эту легкую игру.Льнуть к одной, сменять другою, это я зову игрою.Если ж я люблю душою, — целый мир скорбей беру.Только в том любовь достойна, что, любя, тревожно, знойно,Пряча боль, проходит стройно, уходя в безлюдье, в сон,Лишь с собой забыться смеет, бьется, плачет, пламенеет,И царей он не робеет, но любви — робеет он.Связан пламенным законом, как в лесу идя зеленом,Не предаст нескромным стоном имя милой для стыда.И, бежа разоблаченья, примет с радостью мученья,Все для милой, хоть сожженье, в том восторг, а не беда.Кто тому поверить может, что любимой имя вложитВ пересуды? Он тревожит — и ее, и с ней себя.Раз ославишь, нет в том славы, лишь дыхание отравы.Тот, кто сердцем нелукавый, бережет любовь, любя.Той, чей голос — звон свирели, нить свивая из кудели,Песнь сложил я, Руставели, умирая от любви.Мой недуг — неизлечимый. Разве только от любимойСвет придет неугасимый, — или, Смерть, к себе зови.Сказку персов, их намеки, влил в грузинские я строки.Ценный жемчуг был в потоке. Красота глубин тиха.Но во имя той прекрасной, перед кем я в пытке страстной,Я жемчужин отсвет ясный сжал оправою стиха.Взор, увидев свет однажды, преисполнен вечной жаждыС милой быть в минуте каждой. Я безумен. Я погас.Тело все опять — горенье. Кто поможет? Только пенье.Троекратное хваленье— той, в которой все — алмаз.Что судьба нам присудила, нам должно быть это мило.Неизменно, чтоб ни было, любим мы родимый край.У работника — работа, у бойца — война забота.Если ж любишь, так без счета верь любви, и в ней сгорай.Петь напев четырестрочно, это — мудрость. Знанье — точно.Кто от бога, — полномочно он поет, перегорев.В малословьи много скажет. Дух свой с слушателем свяжет.Мысль всегда певца уважит. В мире властвует напев.Как легко бежит свободный конь породы благородной,Как мячом игрок природный попадает метко в цель,Так поэт в поэме сложной ход направит бестревожный,Ткани будто невозможной четко выпрядет кудель.Вдохновенный — в самом трудном светит светом изумрудным,Грянув словом многогудным, оправдает крепкий стих.Слово Грузии могуче. Если сердце в ком певуче,Блеск родится в темной туче, в лете молний вырезных.Кто когда-то сложит где-то две-три строчки, песня спета,Все же — пламенем поэта он еще не проблеснул.Две-три песни,он слагатель, но, когда такой даятельМнит, что вправду он создатель, он упрямый только мул.И потом, кто знает пенье, кто поймет стихотворенье,Но не ведает пронзенья, сердце жгущих, острых слов,Тот еще охотник малый, и в ловитвах небывалый,Он с стрелою запоздалой к крупной дичи не готов.И еще. Забавных песен в пирный час напев чудесен.Круг сомкнётся, весел, тесен. Эти песни тешат нас.Верно спетые при этом. Но лишь тот отмечен светом,Назовется тот поэтом, долгий кто пропел рассказ.Знает счет поэт усилью. Песен дар не бросит пылью.И всему он изобилью быть велит усладой — ей,Той, кого зовет любовью, перед кем блеснет он новью,Кто, его владея кровью, петь ему велит звучней.Только ей — его горенья. Пусть же слышит той хваленья,В ком нашел я прославленье, в ком удел блестящий мой.Хоть жестока, как пантера, в ней вся жизнь моя и вера,Это имя в ток размера я поздней внесу с хвалой.О любви пою верховной — неземной и безгреховной.Стих об этом полнословный трудно спеть, бегут слова.Та Любовь от доли тесной душу мчит в простор небесный.Свет сверкает в ней безвестный, здесь лишь видимый едва.Говорить об этом трудно. Даже мудрым многочуднаТа Любовь. И здесь не скудно, — многощедро, — пой и пой.Все сказать о ней нет власти. Лишь скажу: земные страстиПодражают ей отчасти, зажигая отблеск свой.По-арабски кто влюбленный, тот безумный. Точно сонный,Видит он невоплощенной уводящую мечту.Тем желанна близость бога. Но пространна та дорога.Эти прямо, от порога, досягают красоту.Я дивлюсь, зачем, бесправно, то, что тайна, делать явно.Мысль людская своенравна. Для чего любовь — стыдить?Всякий срок здесь — слишком рано. День придет, не тронь тумана.О, любовь — сплошная рана. Рану — нужно ль бередить?Если тот, кто любит, плачет, это только то и значит,Что в себе он жало прячет. Любишь, — знай же тишину.И среди людей, средь шума, об одной пусть будет дума.Но красиво, не угрюмо, скрытно, все люби одну.
Последние рецензии
5
Милый друг
Этот роман имеет удивительно современное звучание. Это грязная журналистика, коррумпированные политики, секс, деньги и власть. И через все это проходит Жорж Дюруа, который использует свои связи с бога... читать далее
4
Задверье
«Задверье» Нила Геймана - это захватывающий опыт в темном и фантастическом месте под названием «Под Лондоном». Наш главный герой Ричард Мэйхью уходит из повседневной жизни, помогая истекающей кровью д... читать далее
5
Скотский хутор
Прекрасная книга. Люди и через сотни лет будут читать эту книгу, когда коммунизм будет всего лишь воспоминанием. Сегодня четко ясно, что как бы не подвергалась нападению свобода, дикая шедевральная к... читать далее
5
Ферма животных
Под предводительством свиней животные усадебной фермы свергают хозяина-человека и начинают заниматься своим делом, при этом все животные вносят некий вклад. Однако история очень быстро меняется. Фе... читать далее
4
Последнее желание
Эта книга написана в виде рамочного рассказа, скажем так, что это набор историй в рассказе. Кажется что каждая из коротких историй основана на простых сказках, в то время как основная история - это жи... читать далее
4
Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок»
Мне очень нравится этот фильм но книга намного лучше. В 1985 году две женщины Нинни и Эвелин знакомятся и у них завязывается дружба. Они вместе проводят много времени, и в одной из бесед Нинни рассказ... читать далее
Кэрри
Эта книга мягко говоря ужасающая! Насколько странной может быть книга? Стивен Кинг никогда не упускает возможности написать сногсшибательную страшную историю. Я бы порекомендовал эту книгу всем кто жа... читать далее
5
Чайка Джонатан Ливингстон
Это история для людей, которые следуют по зову сердца и устанавливают собственные правила ... людей, которые получают особое удовольствие от того, что делают что-то хорошее, даже если только для себя ... читать далее
5
Властелин Колец
Эта книга пробудила во мне любовь к фэнтези. В современной эпохе стиль письма может показаться архаичным, но в нем так много деталей. Сложный и интересный мир, который основан на истории и мифологии. ... читать далее
5
КлаТбище домашних жЫвотных
Кинг называет "Кладбище домашних животных" своей самой страшной книгой, и я могу понять почему. Это жутко и "шокирующе". Интересный пролог автора объясняет как он пришел к написан... читать далее
4
Пикник на обочине
Что произойдет если инопланетяне прийдут на Землю и даже не поздоровавшись с людьми намусорят и улетят на свою неизведанную планету? Естественно люди будут возмущены таким поведением. Земля не нахо... читать далее
5
Батарейка для арда
Уже в который раз перечитываю эту книгу и каждый раз получаю истинное удовольствие от этой истории. А какой тонкий юмор и сарказм!!! А какая ЛЮБОВЬ!!!
5
Игры с огнем. За гранью
Очень понравилось. Динамично. Драматично веселая любовная история. Одним словом ФЭНТЕЗИ!!! Это вторая книга, которую прочитала с удовольствием.
4
Жизнь взаймы
Мы слишком много думаем о себе, о своих чувствах, о том кто я в этом мире, в то время как жизнь проходит быстротечно. Люди слишком эгоцентричны, зациклены на себе. Я понимаю, что жизнь временна, но жи... читать далее
5
Хоббит
Я думал, что все эти маленькие существа вроде карликов и хоббитов не для меня, но я изменил свое мнение. Толкин создал с ними одну из лучших историй, которые я когда-либо читал. Полные 5 звезд этим ма... читать далее
5
Книжный вор
Зузак очень ярко изображает Вторую мировую войну - все рассказывается с точки зрения олицетворенной смерти, что является интересной идеей. Мы следуем за Лизель - молодой девушкой, которую отправили... читать далее
4
Парфюмер. История одного убийцы
Во Франции XVIII века рождается ребёнок, лишённый запаха. Однако у мальчика есть глубокое и сильное стремление к выживанию. Многие считают его изгоем из-за такого недостатка, но он стремится познать ж... читать далее
5
Вино из одуванчиков
Это было летом 1928 года, задолго до того, как радио или телевидение стали частью нашей жизни. 12-летний Дуглас провёл это лето, исследуя свой городок и его жителей. Он начал записывать свои «открытия... читать далее
4
Кульбабове вино
Якщо ви шукаєте наукову фантастику, або логічний відвертий сюжет, або книгу подібну до всіх інших які ви зазвичай читаєте, залиште цю в спокої, тому що це Рей Бредбері. Якщо вам потрібна магія між ... читать далее
5
Гаррі Поттер і орден Фенікса
Я плакав як мала дитина. У цій книзі Роулінг дійсно починає вести серіал по більш темній дорозі. Тут Поттеру 15 років і більшу частину книги він плаксивий і егоцентричний, як звичайний підліток. Я так... читать далее
5
Три товариші
Крепкая дружба, настоящая любовь и искренняя радость - это то, чем живут герои Ремарка. Их жизнь омрачена трагедией «потерянного поколения»: ужасная война навсегда оставила след в их головах и сердцах... читать далее
4
Портрет Дориана Грея
Бэзил Холлуорд нарисовал портрет молодого Дориана Грея, которым он восхищается. Дориан негодует, потому что он постареет, а картина останется без изменений. Он хочет, чтобы картина постарела вместо не... читать далее
5
Долгая смерть Лусианы Б.
Эту книгу очень сложно описать словами. Загадка убийства, в которой по сути всего три персонажа под подозрением. Очень сложно было определить «кто это сделал». Когда Лучана обвиняет Клостера в секс... читать далее
5
Безмолвный пациент
Алисию Беренсон обнаружили стоящей над своим мужем - его привязали к стулу и пять раз выстрелили в лицо. Алисия не дает никаких объяснений и отказывается говорить. Ее положили в психиатрическое отделе... читать далее
4
Крещение огнем
Я до сих пор очарован этими романами. Иногда трудно понять почему. Я имею в виду, то, как развивается сюжет, похоже, что нет никакого чувства структуры, просто что-то происходит, дальнейшее развити... читать далее
4
Черновик
В книгах Сергея Лукьяненко удивительно то, что он пишет научную фантастику, не вдаваясь в технические детали, которые обычно являются естественной составляющей научно-фантастических романов. Что мне н... читать далее
3
Прежде чем я упаду
Хотя мне действительно нравится стиль письма Лорен Оливер, я изо всех сил пытался найти мотивацию, чтобы закончить эту книгу. Главная героиня, популярная и озорная старшеклассница по имени Сэм, умирае... читать далее
3
Утраченный символ
Я не понимаю всех ненавистников книг Дэна Брауна. Вы действительно ожидаете, что эти книги будут отмеченными наградами произведениями искусства? Если да, то критикуете ли вы каждую книгу, которую чита... читать далее
5
Пеппи Длинныйчулок
Персонаж Пеппи - кошмар каждого порядочного родителя. Она спит, когда хочет, у нее возникают странные идеи, и она сводит с ума бедного учителя. К тому же она делает все, что захочет и держит на веранд... читать далее
4
99 Франков
Странно, как можно кого-то ненавидеть, но в то же время жалеть. Однако именно это и произошло с этой книгой. Это в основном сделано для того, чтобы шокировать людей. Вы читали о кокаине, проститутк... читать далее
Загрузка файла